| Key |
English |
Korean |
| home_page_title |
fatsecret - Transforming Weight Loss Through Digital Innovation
|
fatsecret - 디지털 혁신을 통한 체중 감량 변혁
|
| page_keywords_h |
diet, diets, fatsecret, fat secret, big fat secret, weight loss, what works, diets that work, customized diet plan, personalized diet, diet recipes, weight loss community, nutritional information, better dieting decisions, popular diets, diet community, calories
|
다이어트, 다이어트들, fatsecret, fat secret, big fat secret, 체중감소, 가능한, 가능한 다이어트, 맞춤 다이어트 계획, 맞춤 다이어트, 다이어트 요리법, 체중 감소 커뮤니티, 영양정보, 좋은 다이어트 결정, 인기다이어트, 다이어트 커뮤니티, 칼로리
|
| home_meta_description |
Our digital health solutions help people achieve weight loss goals, access accurate nutrition information, and power global health apps, positively impacting millions worldwide.
|
우리의 디지털 헬스 솔루션은 사람들이 체중 감량 목표를 달성하고 정확한 영양 정보를 이용하며 글로벌 헬스 앱을 강화할 수 있도록 도와주며, 전 세계 수백만 명에게 긍정적인 영향을 미치고 있습니다.
|
| page_title_h |
fatsecret {0} - Calorie Counter and Diet Tracker for Weight Loss
|
fatsecret {0} - 체중 감량을 위한 칼로리 카운터 & 디이어트 추적기
|
| home_nav_link_food |
Foods
|
음식
|
| home_nav_link_app |
Weight Loss App
|
다이어트 앱
|
| home_nav_link_api |
Nutrition API
|
영양 API
|
| home_nav_link_download |
Download
|
다운로드
|
| home_copyright_text |
© {0} fatsecret. All rights reserved.
|
© {0} fatsecret. 모든 권리 보유.
|
| home_weight_loss |
Weight Loss
|
체중 감량
|
| home_hero_title |
Transforming {0} Through Digital Innovation
|
디지털 혁신을 통한 {0} 변혁
|
| home_hero_description |
For over 18 years, we’ve been empowering millions of people to achieve their weight loss goals with our digital health solutions.
|
18년 이상 동안, 우리는 디지털 헬스 솔루션으로 수백만 명의 사람들이 체중 감량 목표를 달성할 수 있도록 지원해 왔습니다.
|
| home_hero_button_start |
Start Using fatsecret
|
fatsecret 사용 시작
|
| home_hero_button_log ... |
Use fatsecret on the web?
|
웹에서 fatsecret을 사용하시겠습니까?
|
| home_hero_button_log ... |
Sign In
|
로그인
|
| home_feature_heading |
Discover fatsecret
|
fatsecret 알아보기
|
| home_feature_description |
Our digital health solutions help people achieve their weight loss goals, find accurate nutrition information, and power global health apps. Through these, we positively impact the weight and health journey of millions of lives around the world.
|
우리의 디지털 헬스 솔루션은 사람들이 체중 감량 목표를 달성하고 정확한 영양 정보를 찾으며 글로벌 헬스 앱을 강화할 수 있도록 도와줍니다. 이를 통해 우리는 전 세계 수백만 명의 체중과 건강 여정에 긍정적인 영향을 미치고 있습니다.
|
| home_feature_tab_cal ... |
Weight Loss App
|
다이어트 앱
|
| home_feature_tab_foo ... |
Food Search
|
음식
|
| home_feature_tab_foo ... |
Nutrition API
|
영양 API
|
| home_feature_app_subtitle |
fatsecret app | calorie counter
|
fatsecret 앱 (칼로리 카운터)
|
| home_feature_app_heading |
Reach Your Weight Loss Goals
|
체중 감량 목표 달성하기
|
| home_feature_app_des ... |
Knowing the calories in your food is just the beginning. With our iOS and Android mobile app, you can not only track your food and macros with our calorie counter, but also connect with a supportive community, and receive expert guidance through meal plans and educational resources. The fatsecret app is your companion for successful weight loss. Join millions of users worldwide who trust the fatsecret app to support their journey to a healthier weight.
|
음식의 칼로리를 아는 것은 시작에 불과합니다. iOS 및 Android 모바일 앱을 통해 칼로리 카운터로 음식과 매크로를 추적할 수 있을 뿐만 아니라, 지원 커뮤니티와 연결하고 식사 계획 및 교육 자료를 통해 전문가의 지침을 받을 수 있습니다. fatsecret 앱은 성공적인 체중 감량을 위한 동반자입니다. 전 세계 수백만 명의 사용자가 fatsecret 앱을 신뢰하여 더 건강한 체중으로의 여정을 지원하고 있습니다.
|
| home_feature_app_app ... |
{0}
|
{0}
|
| home_feature_app_app ... |
App Store
|
App Store
|
| home_feature_app_pla ... |
{0}
|
{0}
|
| home_feature_app_pla ... |
Play Store
|
Play Store
|
| home_feature_app_button |
Download the fatsecret App
|
fatsecret 앱 다운로드
|
| home_feature_food_su ... |
FOOD SEARCH
|
음식 검색
|
| home_feature_food_heading |
Access Nutrition Information Instantly
|
영양 정보 즉시 접근
|
| home_feature_food_de ... |
Looking to find out the nutrition and calorie content of your foods? Our easy to use search tool gives you instant access to accurate nutrition and calorie information for generic foods, branded foods, restaurant foods and supermarket items. With a database of over 1.9 million global verified foods, you can easily stay on track with your weight loss goals by knowing exactly what’s in your food.
|
음식의 영양 및 칼로리 내용을 알고 싶으신가요? 사용하기 쉬운 검색 도구를 사용하면 일반 식품, 브랜드 식품, 레스토랑 음식 및 슈퍼마켓 품목에 대한 정확한 영양 및 칼로리 정보를 즉시 확인할 수 있습니다. 190만 개 이상의 전 세계 검증된 식품 데이터베이스를 통해, 음식에 무엇이 들어있는지 정확히 알고 체중 감량 목표를 쉽게 달성할 수 있습니다.
|
| home_feature_food_button |
Find Facts for a Food
|
음식 정보 찾기
|
| home_feature_api_subtitle |
NUTRITION API
|
영양 API
|
| home_feature_api_heading |
Power Your Projects with Our Food API
|
우리의 식품 API로 프로젝트 강화하기
|
| home_feature_api_des ... |
Enhance your apps with our powerful Nutrition API. Access verified and up-to-date food and nutrition information from the largest global food database. With seamless integration and over 1.9 million verified foods, our nutrition API is trusted by over 35,000 developers worldwide.
|
강력한 영양 API로 앱을 개선하세요. 세계 최대의 식품 데이터베이스에서 검증된 최신 식품 및 영양 정보를 액세스할 수 있습니다. 매끄러운 통합과 190만 개 이상의 검증된 식품을 통해, 우리의 영양 API는 전 세계 35,000명 이상의 개발자들에 의해 신뢰받고 있습니다.
|
| home_feature_api_button |
Explore Our API
|
우리의 API 탐색하기
|
| home_mission_subtitle |
OUR PURPOSE
|
우리의 목적
|
| home_mission_heading |
Individualized and Sustainable Weight Loss
|
개인 맞춤형 지속 가능한 체중 감량
|
| home_mission_description |
Our mission is to empower anyone to reach their desired weight through individualized and sustainable weight loss, because we envision a world where everyone can achieve their weight loss goals, leading to better health and happiness.
|
우리의 사명은 개인 맞춤형 지속 가능한 체중 감량을 통해 모든 사람이 원하는 체중에 도달할 수 있도록 돕는 것입니다. 우리는 모든 사람이 체중 감량 목표를 달성하여 더 나은 건강과 행복을 누릴 수 있는 세상을 꿈꿉니다.
|
| home_impact_heading |
Our Impact
|
우리의 영향
|
| home_impact_description |
Join a global community committed to healthier living. fatsecret empowers millions of users worldwide with the tools, support and information they need to achieve their weight loss goals.
|
더 건강한 삶을 위해 헌신하는 글로벌 커뮤니티에 참여하세요. fatsecret은 체중 감량 목표를 달성하기 위해 필요한 도구, 지원 및 정보를 전 세계 수백만 명의 사용자에게 제공합니다.
|
| home_impact_statisti ... |
12.9M
|
1290만
|
| home_impact_statisti ... |
annual active users
|
연간 활성 사용자
|
| home_impact_statisti ... |
56
|
56
|
| home_impact_statisti ... |
countries
|
국가
|
| home_impact_statisti ... |
24
|
24
|
| home_impact_statisti ... |
languages
|
언어
|
| home_impact_statisti ... |
1.9M
|
190만
|
| home_impact_statisti ... |
verified foods
|
검증된 식품
|
| home_explore_heading |
Explore fatsecret
|
fatsecret 탐색하기
|
| home_explore_search_ ... |
Search For a Food
|
음식 검색하기
|
| home_explore_search_ ... |
Curious about the calories and nutrition in your favorite foods? Use our search tool to find nutrition information on any food instantly.
|
좋아하는 음식의 칼로리와 영양 정보가 궁금하신가요? 우리의 검색 도구를 사용하여 어떤 음식이든 즉시 영양 정보를 확인하세요.
|
| home_explore_search_ ... |
Enter a food to search
|
검색할 음식을 입력하세요
|
| home_explore_search_ ... |
Search
|
검색
|
| home_explore_downloa ... |
Download the fatsecret App
|
fatsecret 앱 다운로드
|
| home_explore_downloa ... |
Track your meals, monitor your progress, and achieve your weight loss goals with our app for iOS and Android.
|
식사를 추적하고 진행 상황을 모니터링하며, iOS 및 Android용 앱으로 체중 감량 목표를 달성하세요.
|
| home_explore_api_heading |
Integrate Our Data
|
우리의 데이터 통합하기
|
| home_explore_api_des ... |
Enhance your apps and services with our verified food and nutrition data.
|
검증된 식품 및 영양 데이터로 앱과 서비스를 개선하세요.
|
| home_explore_api_button |
Learn More
|
더 알아보기
|
| home_footer_link_header_1 |
Services
|
서비스
|
| home_footer_link_blog |
Blog
|
블로그
|
| home_footer_link_web |
fatsecret Web
|
fatsecret 웹사이트
|
| home_footer_link_pro ... |
fatsecret Professional
|
fatsecret Professional
|
| home_footer_link_con ... |
Contact Us
|
고객센터
|
| home_footer_link_header_2 |
Quick Links
|
빠른 링크
|
| home_footer_link_foods |
Foods
|
음식
|
| home_footer_link_brands |
Brand List
|
브랜드리스트
|
| home_footer_link_recipes |
Recipes
|
요리법들
|
| home_footer_link_fin ... |
Find People
|
사용자 찾기
|
| home_footer_link_fitness |
Fitness
|
피트니스
|
| home_footer_link_com ... |
Community
|
커뮤니티
|
| home_footer_link_header_3 |
Legal
|
법적 정보
|
| home_footer_link_privacy |
Privacy Policy
|
개인정보 보호정책
|
| home_footer_link_terms |
Terms and Conditions
|
이용 약관
|
| home_footer_link_report |
Report Abuse
|
악용사례 신고
|
| home_language_selector |
{0} [flag]
|
{0} [flag]
|